Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - Neden Sardunya adasÄ± yada ibiza dururken orayÄ±...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Başlık	Neden Sardunya adasÄ± yada ibiza dururken orayÄ±...
Metin Öneri Granger21	Kaynak dil: Türkçe Neden Sardunya adasÄ± yada ibiza dururken orayÄ± ziyaret etsin ? Herkes ben deÄŸil ki !

Başlık	When there is the Sardinian island......
Tercüme İngilizce Çeviri lenab	Hedef dil: İngilizce When there is the Sardinian island or Ibiza, why does he visit there? Everybody is not like me!

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 21 Ekim 2008 19:16

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		20 Ekim 2008 19:21
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	instate of Sardinia or Ibiza island , why does he/she visit there?
		20 Ekim 2008 20:37
	lenab Mesaj Sayısı: 1084	According to my dictionary I get it that "dururken" means "suddenly" or "for no reason" is that wrong? CC: merdogan