 Tercüme - Almanca-İngilizce - Aphorismen zwischen Partnerstädte
Şu anki durum Tercüme
Kategori Deneme | Aphorismen zwischen Partnerstädte | | Kaynak dil: Almanca
Die Welt braucht Talente.
Zeig ihr Deine. | Çeviriyle ilgili açıklamalar | Ahporisme
Britisch
Fransösisch aus Frankreich |
|
| The world is in need of talents | | Hedef dil: İngilizce
The world is in need of talents.
Show it yours. |
|
Son Gönderilen | | | | |
14 Ekim 2008 08:44 | | 
aabcMesaj Sayısı: 21 | I would say:
The world needs talent | | |
14 Ekim 2008 16:15 | | | But I agree with aabc, too. | | |
15 Ekim 2008 09:50 | | | I vote for "...is in need of..", meaning "nötig haben". What I do not know is whether plural of talent is talents (regular) or talent (irregular) without "s". That puzzles me.
Thank you all for your efforts. :-) |
|
| 
Favori tercümeler
tarafından onaylandı - 14 Ekim 2008 16:20
