Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İtalyanca-İspanyolca - ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İtalyanca

Arnavutça

İspanyolca

İngilizce

Çince

İbranice

Latince

Brezilya Portekizcesi

Arapça

Rusça

Yunanca

Basit Çince

Almanca

Bulgarca

Kategori Dusunceler

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!
Metin Öneri Black_Vampire	Kaynak dil: İtalyanca ti amo amore mio!!sei la mia vita!per sempre tua!

Başlık	Â¡Â¡ Te quiero mi amor !! Â¡ eres mi vida! Â¡ para siempre tuya!
Tercüme İspanyolca Çeviri Black_Vampire	Hedef dil: İspanyolca Â¡Te quiero mi amor! Â¡eres mi vida! Â¡para siempre tuya!

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 29 Şubat 2008 22:08

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		29 Şubat 2008 17:28
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Hola Black_Vampire Tu traducciÃ³n estÃ¡ muy buena, pero en espaÃ±ol es necesario colocar los signos de exclamaciÃ³n e interrogaciÃ³n invertidos al comienzo de la frase. Tienes que editarlos. Gracias.
		29 Şubat 2008 17:38
	Black_Vampire Mesaj Sayısı: 13	carino no se come se hace.. no los tengos en el teclado... como puedo hacer?
		29 Şubat 2008 17:48
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Intenta aquÃ. Si no te sale, pÃ©galos en algÃºn lugar para cuando precises usarlos. Â¿Entiendes?
		29 Şubat 2008 23:51
	Black_Vampire Mesaj Sayısı: 13	lo ententÃ¨ pero no me sale nada... pues no se.. quizas el teclado se es de los europeos y no se puede escribir asi... buscarÃ¨ mÃ s! gracias!! 'ta luego!