Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kireno cha Kibrazili - This feature is not available on the free...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kirusi

Kifaransa

Kiitaliano

Kihispania

Kireno cha Kibrazili

Kijerumani

Category Explanations - Games

Kichwa	This feature is not available on the free...
Nakala Tafsiri iliombwa na duhifat	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza This feature is not available on the free version. No connection. Please check your internet connection. Message posted.
Maelezo kwa mfasiri	Hello, this text will appear in an iPhone game I am developing. "No connection" appears when a user tries to download something but the iphone detects no internet connection. "message posted" appears after a user successfully posts a message to his facebook account. Thanks you!

Kichwa	Esta funÃ§Ã£o nÃ£o estÃ¡ disponÃvel ...
Tafsiri Kireno cha Kibrazili Ilitafsiriwa na Johng	Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili Esta funÃ§Ã£o nÃ£o estÃ¡ disponÃvel para a versÃ£o gratuita. Sem conexÃ£o. Por favor verifique sua conexÃ£o de rede. Mensagem postada.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 31 Mechi 2012 00:15

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		29 Mechi 2012 22:15
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	OlÃ¡ Johng, Bem-vindo a Cucumis.org Vou pedir para vocÃª editar a sua traduÃ§Ã£o. As aspas nÃ£o sÃ£o necessÃ¡rias jÃ¡ que nÃ£o constam do original. A Ãºltima linha (Obrigado) tampouco. Ademais: Essa funÃ§ao --> Esta funÃ§Ã£o disponÃvel cheque ---> verifique (soa melhor ) Aguardo as correÃ§Ãµes para validar a traduÃ§Ã£o.
		29 Mechi 2012 22:29
	Johng Idadi ya ujumbe: 1	opa erro meu me desculpe ja estÃ¡ consertado
		30 Mechi 2012 13:58
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	VocÃª apenas removeu as aspas. Por favor, edite as outras falhas apontadas.