Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



10Nakala asilia - Kiajemi - عزيز دلم از جه ميبرسي كحالم مثل مالم در دكركوني...

Hali kwa sasaNakala asilia
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiajemiKiingerezaKiarabu

Category Letter / Email

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
عزيز دلم از جه ميبرسي كحالم مثل مالم در دكركوني...
Nakala ya kutafsiriwa
Tafsiri iliombwa na samaramorad
Lugha ya kimaumbile: Kiajemi

عزیز دلم، از چه می‌پرسی که حالم—مثل مالم—در دگرگونی، ثباتى ندارد، گاه آرام، گاه پریشان.

Maelezo kwa mfasiri
كل الكلام غامض لي فانا لا تعرف اللغة الفارسية
اتمنى لو تستطيعوا ترجمة هذه الجملة لي فقد تعبت
ولم اجد موقع يترجم من الايراني الى العربي

<edit>"عزيز دلم از جه ميبرسي كحالم مثل مالم در دكركوني ثباتى ندارد كاه ارام كاه بريشان" with "عزیز دلم، از چه می‌پرسی که حالم—مثل مالم—در دگرگونی، ثباتى ندارد، گاه آرام، گاه پریشان."
on a ghasemkiani's notification(09/18/francky
Ilihaririwa mwisho na Francky5591 - 18 Septemba 2008 11:31