Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .


Završeni prevodi

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 95861 - 95880 od oko 105991
<< Sledeci•••••• 2294 ••••• 4294 •••• 4694 ••• 4774 •• 4788 4789 4790 4791 4792 4793 4794 4795 4796 4797 4798 4799 •• 4814 ••• 4894 •••• 5294 •••••Prethodni >>
11
Izvorni jezik
Nemacki Nur ein Satz
lebe das leben
Wie lautet die Ãœbersetzung

Završeni prevodi
Engleski Only one sentence
Francuski seulement une phrase
Italijanski solo una frase
4
Izvorni jezik
Ruski Логин
Логин

Završeni prevodi
Engleski Login
11
Izvorni jezik
Italijanski punta spuntata
punta spuntata

Završeni prevodi
Engleski it's point broken
4
Izvorni jezik
Turski keten
keten
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Završeni prevodi
Bugarski Лен
Ruski хлопок
7
Izvorni jezik
Engleski kingsmoot
kingsmoot
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Završeni prevodi
Francuski Le conseil du roi
Engleski king's moot
Holandski Raad/Bestuur van de Koning
Italijanski Il consiglio del re
Grcki Βασιλικό συμβούλιο
Srpski Kraljevsko vece
46
Izvorni jezik
Italijanski idratazione non stop
fluida idratante pelle nomale fresca idratazione non stop
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


Završeni prevodi
Engleski non-stop hydratation
Francuski hydratation non-stop
Kineski pojednostavljeni 补充水分不间断
Japanski ノンストップの潤い
257
13Izvorni jezik13
Engleski Characters-plausible-translation
Before accepting a translation, check that there aren't any comments or multiple translation choices in the main translation as it would corrupt the [1]ratio between the numbers of characters by language[/1]. If needed, edit and move the comments or the less plausible translation choices into the "%s" field of the form.
%s is the name of a form field. [1] and [/1] must surround the translated text, they will be replaced by a link. Field is in the context of text box, input box for an html form.

Završeni prevodi
Portugalski Certifique-se-comentários-alternativas
Holandski Verhoudingen-opmerkingen-geloofwaardige
Turski Olmadığını-seçeneklerini-taşıyınız
Italijanski Principale-danneggiare-traduttive
Esperanto Proporcion-transprenu-kredeblajn
Katalonski Significacions-comentaris-traducció
Nemacki Buchstaben-plausibel-Ãœbersetzung
Svedski Bokstav-trolig-översättning
Spanski Traducción plausible de caracteres
Arapski حروف-ترجمة-معقولة
Ruski Знаки-возможный-перевод
Rumunski Caractere-traducere-plauzibilă
Hebrejski תווים-סביר-תרגום
Bugarski Знаци,възможен превод
Grcki Χαρακτήρες-πιθανή-μετάφραση
Srpski Karakteri-verodostojan-prevod
Danski Tegn-alternative-oversættelser
Finski kirjaimet-uskottava-kääntäminen
Japanski 文字、妥当な翻訳
Kineski pojednostavljeni 字符-似是而非-翻译
Albanski karekter-i mundshem-perkthimi
Poljski Znaki - wiarygodne - tłumaczenie
Norveski Bokstaver-mulige-multiple
Koreanski 문자들-적은-번역물
Ceski Znaků-pravděpodobné-překladu
Persijski jezik حروف-پذیرفتنی-ترجمه
Slovacki Pomery-poznámky-vierohodné
Africki Karakters-aanneembaar-vertaling
Hindu अक्षरों-संभाव्य-अनुवाद
Vijetnamski Trước khi bạn
56
Izvorni jezik
Engleski Submitted-following-language
The text I've just submitted is written in the following language: %l
keep %l in your translation as it is a variable for a language name

Završeni prevodi
Spanski Introducido en el siguiente lenguaje
Holandski Toegevoegde-volgen-taal
Portugalski brazilski Enviou-seguinte-idioma
Portugalski Submeter--seguinte-idioma
Turski Teslim edildi-aşağıdaki-dil
Nemacki Ãœbermittelt-folgende-Sprache
Arapski قدّمته-لغة-تالية
Italijanski Presentato il seguente linguaggio
Hebrejski הוגש-באה-שפה
Ruski Предложен-следующий-язык
Svedski Skickat - följande - språk
Japanski 投稿したテキストの言語
Rumunski Următoarea-limbă-introducere
Katalonski introduït en la següent llengua
Kineski pojednostavljeni 以下列语言提交
Bugarski Submitted-following-language
Grcki κείμενο -παρακάτω γλώσσα
Esperanto submetita-sekvanta-lingvo
Srpski Predati - sledeci - jezik
Poljski Wysłany-następujący-język
Danski Afsendt-sprog
Albanski Është vendosur- në gjuhën- në vijim
Finski Lähetty-seuraavalla-kielellä
Norveski Innleverte-følgende-språk
Koreanski 올린-아래의-언어
Ceski Zadáno-následujícím-jazykem
Persijski jezik پیشنهاد شده-در زیر-زبان
Kurdski Radestkirin-yê jêrê-ziman
Francuski Le texte que je viens de transmettre est écrit dans la langue suivante
Slovacki Pridané-nasledujúce-reč(jazyk)
Africki Die teks...
Hindu प्रस्तुत-निम्नलिखित भाषा
Vijetnamski Tôi đã gửi các văn bản viết bằng những ngôn ngữ sau đây
31
Izvorni jezik
Engleski Comments-this-field!
Don't put any comments in this field!
context for field : input field in a web form.

Završeni prevodi
Italijanski Commenti-questo-campo
Portugalski Comentários-este-campo!
Portugalski brazilski Comentários-neste-campo
Albanski Komente-këtë-rubrikë
Ruski Комментарии-в-этом-поле
Hrvatski komentar-ovom-polju!
Nemacki Bemerkungen-dieses-Feld
Holandski Opmerkingen-deze-veld
Poljski Komentarze_nie_to_pole
Arapski تعليقات-هذا-الحقل!
Spanski comentario-este-campo!
Turski Bu bölgeye lütfen yorum yazmayınız!
Svedski Kommentarer-detta-fält!
Hebrejski הערות-שדה-זה
Katalonski Comentaris-aquest-camp!
Kineski pojednostavljeni 评论-这个-区域
Rumunski comentarii-acest-loc
Bugarski Не въвеждайте коментар в това поле!
Japanski コメントーこのーエリア
Grcki Σχόλια-πεδίο
Srpski Komentari - ovo - polje
Danski Skriv ikke kommentarer i denne felt
Esperanto komentoj-jena-zono!
Finski Kommentit tähän kenttään
Ceski Komentáře-toto-pole
Norveski Kommentarer-dette-felt!
Koreanski 해석들-이-칸
Persijski jezik توضیحات-این-بخش!
Kurdski Şîrove-di-vê-beşê
Slovacki Poznámky-toto- pole
Africki Opmerkings-hierdie-veld
Hindu इस क्षेत्र में कोई टिप्पणी ना रखें!
Vijetnamski Bình luận-trong khung này.
51
Izvorni jezik
Engleski Represent-below-possible
The title must represent the text below as well as possible.

Završeni prevodi
Italijanski Riassumere-sopra-possibile
Portugalski brazilski Representa-acima-possível
Portugalski Representar-possível-abaixo
Albanski Përfaqëson-mëposhtëm-e mundur
Nemacki Repräsentieren-unten-möglich
Ruski Отображать-следующий-полно
Hrvatski Predstavljati-doljnji- moguče
Holandski Uitbeelden-onder-mogelijk
Poljski reprezentować-poniższy-tekst
Arapski يمثّل -أدناه- احتمال
Turski Takdim-aşağıdaki-mümkün
Svedski Skildra-nästa-full
Hebrejski לייצג-להלן-אפשרית
Katalonski Representar-avall-possible
Spanski Representar-abajo-posible
Rumunski reprezintă-mai jos- posibil
Bugarski Резюмиране – по-долу - възможно
Grcki Αντιπροσωπευτικός τίτλος
Kineski pojednostavljeni 尽可能与下文相对应
Japanski 表す 下記 可能な
Srpski Predstavljati - dole - moguce
Danski Repræsenter-nedenfor-godt
Esperanto Reprezenti-suba-eble
Finski Esittää-alla-mahdollinen
Norveski Representere-neden-mulig
Koreanski 대표-아래-가능한
Ceski nadpis-reprezentuje-následující
Persijski jezik بیان-زیر-امکان
Slovacki vystihovať-text-nižšie
Africki Verteenwoordig-onder-moontlik
Hindu वर्णन करें--निम्नलिखित
Vijetnamski Tiêu đề phải đại diện cho các văn bản dưới đây cũng như có thể.
<< Sledeci•••••• 2294 ••••• 4294 •••• 4694 ••• 4774 •• 4788 4789 4790 4791 4792 4793 4794 4795 4796 4797 4798 4799 •• 4814 ••• 4894 •••• 5294 •••••Prethodni >>