Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Nemacki - The vicar sprinkled beads of water...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Engleski

Nemacki

Kategorija Poeta - Drustvo/Ljudi/Politika

Natpis	The vicar sprinkled beads of water...
Tekst Podnet od Minny	Izvorni jezik: Engleski The vicar sprinkled beads of water that seemed to appear miraculously upon the recalcitrant beastâ€™s dusky dome, uttering words of compassion and urgency.

Natpis	Der Pfarrer bestreute WassertrÃ¶pfchen...
Prevod Nemacki Preveo Minny	Željeni jezik: Nemacki Der Pfarrer Ã¤uÃŸerte Worte des MitgefÃ¼hls und der Dringlichkeit wÃ¤hrend er WassertrÃ¶pfchen bestreute, die auf wundersame Weise auf den DickschÃ¤del des widerspenstigen Besties den Anschein hatten, Wunder zu vollbringen.
Napomene o prevodu	poetische Sprache! Ich bin unsicher betreffend der Bedeutung von:dusky dome

Poslednja provera i obrada od nevena-77 - 30 Maj 2013 11:36