Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Inglés-Alemán - The vicar sprinkled beads of water...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésAlemán

Categoría Poesía - Sociedad / Gente / Polìtica

Título
The vicar sprinkled beads of water...
Texto
Propuesto por Minny
Idioma de origen: Inglés

The vicar sprinkled beads of water that seemed to appear miraculously upon the recalcitrant beast’s dusky dome, uttering words of compassion and urgency.

Título
Der Pfarrer bestreute Wassertröpfchen...
Traducción
Alemán

Traducido por Minny
Idioma de destino: Alemán

Der Pfarrer äußerte Worte des Mitgefühls und der Dringlichkeit während er Wassertröpfchen bestreute, die auf wundersame Weise auf den Dickschädel des widerspenstigen Besties den Anschein hatten, Wunder zu vollbringen.
Nota acerca de la traducción
poetische Sprache!
Ich bin unsicher betreffend der Bedeutung von:dusky dome
Última validación o corrección por nevena-77 - 30 Mayo 2013 11:36