Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Arapski-Engleski - لا تخف من تحقيق الأحلام

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ArapskiEngleskiPoljski

Kategorija Izraz - Svakodnevni zivot

Natpis
لا تخف من تحقيق الأحلام
Tekst
Podnet od yippieyo
Izvorni jezik: Arapski

لا تخف من تحقيق الأحلام

Natpis
Don't be afraid ...
Prevod
Engleski

Preveo shinyheart
Željeni jezik: Engleski

Don't be afraid of making the dreams come true.
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 5 April 2010 00:33





Poslednja poruka

Autor
Poruka

19 Mart 2010 21:30

Tantine
Broj poruka: 2747
Hi Shinyheart

Sorry I thought I had already made suggestions for editing your translation and I didn't

Maybe the phrase would read a little better in English if we put:

"Don't be afraid of making the dreams come true"

Bises
Tantine