Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Engleski-Svedski - I wish you a lovely evening

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Grcki

Engleski

Svedski

Portugalski brazilski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	I wish you a lovely evening
Tekst Podnet od Dottie_	Izvorni jezik: Engleski Preveo User10 I wish you a lovely evening, have fun miss... Oh...you are a sweetheart, a very beautiful baby...
Napomene o prevodu	Sweetheart-literally:sweet soul (an adorable person)

Natpis	Jag Ã¶nskar dig ...
Prevod Svedski Preveo lilian canale	Željeni jezik: Svedski Jag Ã¶nskar dig en underbar kvÃ¤ll, ha kul frÃ¶ken... Ã…h...du Ã¤r en Ã¤lskling, en mycket vacker baby...

Poslednja provera i obrada od pias - 22 Decembar 2009 13:43

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		22 Decembar 2009 13:31
	pias Broj poruka: 8113	Du har missat att Ã¶versÃ¤tta "miss" (frÃ¶ken, tjejen), annars ser det bra ut
		22 Decembar 2009 13:37
	lilian canale Broj poruka: 14972	Oops! Thanks