Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Svedski-Portugalski brazilski - Jag önskar dig ...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: GrckiEngleskiSvedskiPortugalski brazilski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Jag önskar dig ...
Tekst
Podnet od sheilinha11
Izvorni jezik: Svedski Preveo lilian canale

Jag önskar dig en underbar kväll, ha kul fröken...
Åh...du är en älskling, en mycket vacker baby...

Natpis
Desejo a você...
Prevod
Zahteva se visok kvalitetPortugalski brazilski

Preveo casper tavernello
Željeni jezik: Portugalski brazilski

Desejo uma noite maravilhosa para você. Divirta-se, senhorita...
Ah... você é um amor, uma gatinha...
Napomene o prevodu
Ou "gato".
Gíria para "pessoa muito bonita".
Poslednja provera i obrada od lilian canale - 21 Mart 2011 13:07





Poslednja poruka

Autor
Poruka

21 Mart 2011 11:54

lilian canale
Broj poruka: 14972
Que tal "gatinha"?

21 Mart 2011 12:49

casper tavernello
Broj poruka: 5057