Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Английский-Шведский - I wish you a lovely evening

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Греческий

Английский

Шведский

Португальский (Бразилия)

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	I wish you a lovely evening
Tекст Добавлено Dottie_	Язык, с которого нужно перевести: Английский Перевод сделан User10 I wish you a lovely evening, have fun miss... Oh...you are a sweetheart, a very beautiful baby...
Комментарии для переводчика	Sweetheart-literally:sweet soul (an adorable person)

Статус	Jag Ã¶nskar dig ...
Перевод Шведский Перевод сделан lilian canale	Язык, на который нужно перевести: Шведский Jag Ã¶nskar dig en underbar kvÃ¤ll, ha kul frÃ¶ken... Ã…h...du Ã¤r en Ã¤lskling, en mycket vacker baby...

Последнее изменение было внесено пользователем pias - 22 Декабрь 2009 13:43

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		22 Декабрь 2009 13:31
	pias Кол-во сообщений: 8113	Du har missat att Ã¶versÃ¤tta "miss" (frÃ¶ken, tjejen), annars ser det bra ut
		22 Декабрь 2009 13:37
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Oops! Thanks