Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Греческий-Английский - Να έχεις ένα υπέροχο βράδυ

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ГреческийАнглийскийШведскийПортугальский (Бразилия)

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Να έχεις ένα υπέροχο βράδυ
Tекст
Добавлено Dottie_
Язык, с которого нужно перевести: Греческий

Να έχεις ένα υπέροχο βράδυ, καλή διασκέδαση miss...
Ω...είσαι μια ψυχούλα γλυκιά, είσαι ένα μωρό πολύ όμορφο...
Комментарии для переводчика
Before edits: "NA EQIS ENA IPEROKO VRADHI KALI DHIASKEDHASI MISS..
Ο ... ISE MIA PSIKULA POLI GLIKJA ISE ENA MORO POLI OMORFO..."

Статус
I wish you a lovely evening
Перевод
Английский

Перевод сделан User10
Язык, на который нужно перевести: Английский

I wish you a lovely evening, have fun miss...
Oh...you are a sweetheart, a very beautiful baby...
Комментарии для переводчика
Sweetheart-literally:sweet soul (an adorable person)
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 20 Декабрь 2009 11:21