Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



10Prevod - Arapski-Srpski - من يزور بلدا و لا يأخذ لغتها بدون اعتبار فلم ...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiItalijanskiArapskiPortugalski brazilskiSpanskiEngleskiSvedskiPortugalskiHolandskiGrckiAlbanskiBugarskiTurskiRumunskiSrpskiRuskiNorveskiLatinskiPoljskiDanskiBosanskiKatalonskiMadjarskiHebrejskiLitvanskiMongolskiKineski pojednostavljeniKineskiNemackiFinski

Kategorija Mišljenje - Razonoda/Putovanja

Natpis
من يزور بلدا و لا يأخذ لغتها بدون اعتبار فلم ...
Tekst
Podnet od Francky5591
Izvorni jezik: Arapski Preveo marhaban

من يزور بلدا و لا يأخذ لغتها بعين الاعتبار فلم يزر شيئا.

Natpis
Ko poseti zemlju čiji jezik ne zna, ništa nije...
Prevod
Srpski

Preveo astamenkovic
Željeni jezik: Srpski

Ko poseti zemlju čiji jezik ne zna, ništa nije posetio.
Poslednja provera i obrada od Roller-Coaster - 8 Oktobar 2009 23:23