Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Portugalski brazilski-Nemacki - Calor

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Portugalski brazilskiSpanskiRuskiTurskiHolandskiArapskiPortugalski brazilskiBugarskiRumunskiSrpskiDanskiEngleskiNemackiHrvatskiSvedski

Kategorija Rečenica - Drustvo/Ljudi/Politika

Natpis
Calor
Tekst
Podnet od Praha
Izvorni jezik: Portugalski brazilski

Está muito quente hoje!
Napomene o prevodu
quente está no sentido de calor.

Natpis
Hitze
Prevod
Zahteva se visok kvalitetNemacki

Preveo frajofu
Željeni jezik: Nemacki

Es ist sehr heiß heute!
Poslednja provera i obrada od frajofu - 4 Decembar 2006 18:42





Poslednja poruka

Autor
Poruka

8 Juli 2006 15:50

Cigana
Broj poruka: 2
Está muito quente hoje!

Es ist zu heiß Heute!

3 Decembar 2006 20:27

frajofu
Broj poruka: 98
Ich könnte auch diese Worte ins Deutsche übersetzen:
Eu podia traduzir estas palavras ao alemão.

A tradução será "Es ist sehr heiß heute"
Calor = "Hitze"