Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Germană - Calor

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăSpaniolăRusăTurcăOlandezăArabăPortugheză brazilianăBulgarăRomânăSârbăDanezăEnglezăGermanăCroatăSuedeză

Categorie Propoziţie - Societate/Oameni/Politică

Titlu
Calor
Text
Înscris de Praha
Limba sursă: Portugheză braziliană

Está muito quente hoje!
Observaţii despre traducere
quente está no sentido de calor.

Titlu
Hitze
Traducerea
Calitate înaltă solicitatăGermană

Tradus de frajofu
Limba ţintă: Germană

Es ist sehr heiß heute!
Validat sau editat ultima dată de către frajofu - 4 Decembrie 2006 18:42





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

8 Iulie 2006 15:50

Cigana
Numărul mesajelor scrise: 2
Está muito quente hoje!

Es ist zu heiß Heute!

3 Decembrie 2006 20:27

frajofu
Numărul mesajelor scrise: 98
Ich könnte auch diese Worte ins Deutsche übersetzen:
Eu podia traduzir estas palavras ao alemão.

A tradução será "Es ist sehr heiß heute"
Calor = "Hitze"