Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Португальский (Бразилия)-Немецкий - Calor

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: Португальский (Бразилия)ИспанскийРусскийТурецкийГолландскийАрабскийПортугальский (Бразилия)БолгарскийРумынскийСербскийДатскийАнглийскийНемецкийХорватскийШведский

Категория Предложение - Общество / Люди / Политика

Статус
Calor
Tекст
Добавлено Praha
Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Está muito quente hoje!
Комментарии для переводчика
quente está no sentido de calor.

Статус
Hitze
Перевод
Требуется высокое качество переводаНемецкий

Перевод сделан frajofu
Язык, на который нужно перевести: Немецкий

Es ist sehr heiß heute!
Последнее изменение было внесено пользователем frajofu - 4 Декабрь 2006 18:42





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

8 Июль 2006 15:50

Cigana
Кол-во сообщений: 2
Está muito quente hoje!

Es ist zu heiß Heute!

3 Декабрь 2006 20:27

frajofu
Кол-во сообщений: 98
Ich könnte auch diese Worte ins Deutsche übersetzen:
Eu podia traduzir estas palavras ao alemão.

A tradução será "Es ist sehr heiß heute"
Calor = "Hitze"