Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Persijski jezik-Poljski - mojtaba in akharin sms ke midam dige ghoruram...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Persijski jezik

Engleski

Danski

Poljski

Kategorija Mišljenje - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	mojtaba in akharin sms ke midam dige ghoruram...
Tekst Podnet od sylwia24	Izvorni jezik: Persijski jezik mojtaba in akharin sms ke midam dige ghoruram ejaze nemide age chizi shode roko rast begu bhera javabamo nemidi? bet nagoftam ba man mesle 1adam raftar kon?
Napomene o prevodu	Texts that are not submitted in their original alphabet/characters must be submitted in "meaning only", thank you.

Natpis	Mojtaba, to jest mÃ³j ostatni...
Prevod Poljski Preveo Edyta223	Željeni jezik: Poljski Mojtaba, to jest mÃ³j ostatni sms do Ciebie. Moja godnoÅ›Ä‡ nie pozwala na wiÄ™cej. JeÅ¼eli sÄ… jakieÅ› problemy powiedz szczerze, dlaczego nie odpowiadasz? Czy ja ciebie nie prosiÅ‚am, abyÅ› traktowaÅ‚ mnie jak czÅ‚owieka?

Poslednja provera i obrada od Edyta223 - 23 Mart 2009 15:28