Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Perzisch-Pools - mojtaba in akharin sms ke midam dige ghoruram...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Perzisch

Engels

Deens

Pools

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	mojtaba in akharin sms ke midam dige ghoruram...
Tekst Opgestuurd door sylwia24	Uitgangs-taal: Perzisch mojtaba in akharin sms ke midam dige ghoruram ejaze nemide age chizi shode roko rast begu bhera javabamo nemidi? bet nagoftam ba man mesle 1adam raftar kon?
Details voor de vertaling	Texts that are not submitted in their original alphabet/characters must be submitted in "meaning only", thank you.

Titel	Mojtaba, to jest mÃ³j ostatni...
Vertaling Pools Vertaald door Edyta223	Doel-taal: Pools Mojtaba, to jest mÃ³j ostatni sms do Ciebie. Moja godnoÅ›Ä‡ nie pozwala na wiÄ™cej. JeÅ¼eli sÄ… jakieÅ› problemy powiedz szczerze, dlaczego nie odpowiadasz? Czy ja ciebie nie prosiÅ‚am, abyÅ› traktowaÅ‚ mnie jak czÅ‚owieka?

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Edyta223 - 23 maart 2009 15:28