Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Francuski-Japanski - n'obliez pas les tristesses de la terre.

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: FrancuskiJapanskiNemackiItalijanskiEsperanto

Kategorija Poeta

Natpis
n'obliez pas les tristesses de la terre.
Tekst
Podnet od maricoppe
Izvorni jezik: Francuski

n'oubliez pas les tristesses de la terre.

Natpis
地上の人の愁いを忘れないでください。
Prevod
Japanski

Preveo IanMegill2
Željeni jezik: Japanski

この世の悲しみを忘れないでください。
Napomene o prevodu
Romanized:
kono yo no kanashimi o wasurenaide kudasai
Poslednja provera i obrada od IanMegill2 - 10 Decembar 2008 02:32





Poslednja poruka

Autor
Poruka

22 Novembar 2008 02:08

IanMegill2
Broj poruka: 1671
Would this happen to be a prayer to the Virgin Mary?