Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Французька-Японська - n'obliez pas les tristesses de la terre.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ФранцузькаЯпонськаНімецькаІталійськаЕсперанто

Категорія Поезія

Заголовок
n'obliez pas les tristesses de la terre.
Текст
Публікацію зроблено maricoppe
Мова оригіналу: Французька

n'oubliez pas les tristesses de la terre.

Заголовок
地上の人の愁いを忘れないでください。
Переклад
Японська

Переклад зроблено IanMegill2
Мова, якою перекладати: Японська

この世の悲しみを忘れないでください。
Пояснення стосовно перекладу
Romanized:
kono yo no kanashimi o wasurenaide kudasai
Затверджено IanMegill2 - 10 Грудня 2008 02:32





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

22 Листопада 2008 02:08

IanMegill2
Кількість повідомлень: 1671
Would this happen to be a prayer to the Virgin Mary?