Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



12Prevod - Engleski-Latinski - Dreams and Elephants

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: EngleskiItalijanskiCeskiGrckiSvedskiLatinski

Kategorija Poeta

Natpis
Dreams and Elephants
Tekst
Podnet od ellasevia
Izvorni jezik: Engleski

Dreams ride on elephants that dance in the light of the full moon.

Natpis
Somnia et elephanti
Prevod
Latinski

Preveo jufie20
Željeni jezik: Latinski

somnia equitant elephantos qui saltant in lumine lunae plenae
Napomene o prevodu
reiten = equitare von equus trans. elephantos
elephanto vehi = auf dem Elephanten sich fortbewegen wäre der Vorlage getreuer, engl on
elephants
Poslednja provera i obrada od jufie20 - 15 Oktobar 2008 06:56