Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



12Превод - Английски-Латински - Dreams and Elephants

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиИталианскиЧешкиГръцкиSwedishЛатински

Категория Поезия

Заглавие
Dreams and Elephants
Текст
Предоставено от ellasevia
Език, от който се превежда: Английски

Dreams ride on elephants that dance in the light of the full moon.

Заглавие
Somnia et elephanti
Превод
Латински

Преведено от jufie20
Желан език: Латински

somnia equitant elephantos qui saltant in lumine lunae plenae
Забележки за превода
reiten = equitare von equus trans. elephantos
elephanto vehi = auf dem Elephanten sich fortbewegen wäre der Vorlage getreuer, engl on
elephants
За последен път се одобри от jufie20 - 15 Октомври 2008 06:56