Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Italisht - Amor mío, lentamente me estás matando, y no me...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtItalisht

Kategori Jeta e perditshme - Dashuri / Miqësi

Titull
Amor mío, lentamente me estás matando, y no me...
Tekst
Prezantuar nga ELIMAX
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

Amor mío, lentamente me estás matando, y no me preguntes el porqué; aún no me entiendes, pero igual te amo.
Vërejtje rreth përkthimit
Texto original; antes de la edición:
“Amor mio, lentamente me estas matando y no me preguntes el porque, aun no me entiendes pero igual te amo.”

Titull
Amore mio, mi stai uccidendo lentamente, e non mi...
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga luchetto982
Përkthe në: Italisht

Amore mio, mi stai uccidendo lentamente e non mi chiedi il perché; anche se non mi capisci ti amo ugualmente.
U vleresua ose u publikua se fundi nga alexfatt - 22 Gusht 2012 00:28