Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



22Përkthime - Turqisht-Gjuha Latine - Kalbimdesin, Belki bir nefes kadar yakında,...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtArabishtGjuha Latine

Titull
Kalbimdesin, Belki bir nefes kadar yakında,...
Tekst
Prezantuar nga gözdeserhat
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Kalbimdesin,
Belki bir nefes kadar yakında,
Belkide bir hayal gibi uzaktasın.
Ama bildiÄŸim bir yer varki;
Kalbimdesin SevdiÄŸim.

Titull
Tu in corde meo es
Përkthime
Gjuha Latine

Perkthyer nga alexfatt
Përkthe në: Gjuha Latine

Tu in corde meo es:
Fortasse tam proximus quam spiritus,
Fortasse ut somnium abeas.
Sed ego alicubi scio
Te, amor mi, in corde meo esse.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Aneta B. - 29 Tetor 2010 00:33