Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Përkthime - Frengjisht-Turqisht - Il est dommage que nous ne puissions ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtTurqisht

Kategori Jeta e perditshme

Titull
Il est dommage que nous ne puissions ...
Tekst
Prezantuar nga sanyoura
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

Il est dommage que nous ne puissions pas bien nous comprendre, toi et moi. Toi, tu comprends seulement le turc.

Vërejtje rreth përkthimit
before edit : "domage que on peut pas bien se comprendre toi et moi, toi tu comprends seulement le turc"(06/12/francky)

Titull
Ne yazık ki birbirimizi...
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga turkishmiss
Përkthe në: Turqisht

Ne yazık ki sen ve ben iyi anlaşamıyoruz. Sen sadece Türkçe anlıyorsun.
U vleresua ose u publikua se fundi nga 44hazal44 - 12 Qershor 2009 19:41