Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Frengjisht-Anglisht - tÃ¼rkÃ§esi nedir?

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Frengjisht

Anglisht

Turqisht

Kategori Fjali

Titull	tÃ¼rkÃ§esi nedir?
Tekst Prezantuar nga gamine	gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht tu ne te rends compte de ce que tu as que lorsque tu le perds

Titull	You don't realize what you have until you lose it.
Përkthime Anglisht Perkthyer nga gamine	Përkthe në: Anglisht You don't realize what you have until you lose it.

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 11 Tetor 2008 18:22

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		10 Tetor 2008 21:40
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Instead of "before losing it" I'd say "until you lose it". What do you think?
		10 Tetor 2008 23:43
	gamine Numri i postimeve: 4611	What I think is that you really help me improving my English and I really appreciate it. Will change. Thanks Lilian.