Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Portugjeze braziliane - Brother Kazım

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtPortugjeze brazilianeSerbishtKroatisht

Kategori Letra / Imejla

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Brother Kazım
Tekst
Prezantuar nga Daniel da S.F.de Siqueira
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga merdogan

How can be doable a transfer between sibling leagues?
How can be doable a transfer between leagues? Come on brother Kazım!
FOREÄ°GN LEAGUES
Thankfully, we asked something

Titull
Como pode ser possível uma transferência entre ligas irmãs?
Përkthime
Portugjeze braziliane

Perkthyer nga Diego_Kovags
Përkthe në: Portugjeze braziliane

Como é feita uma transferência entre ligas irmãs?
Como é feita uma transferência entre ligas? Vamos irmão Kazim!
LIGAS ESTRANGEIRAS.
Com gratidão perguntamos alguma coisa.
U vleresua ose u publikua se fundi nga goncin - 18 Maj 2008 12:47





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

17 Maj 2008 20:22

turkishmiss
Numri i postimeve: 2132
There's no notion of possibility in the Turkish text.
nasıl yapılıyor = how is done
nasıl yapılabilir = how can be done