Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Italisht-Arabisht - Darei la vita per non morire

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Italisht

Arabisht

Kategori Mendime

Titull	Darei la vita per non morire
Tekst Prezantuar nga sgughy	gjuha e tekstit origjinal: Italisht Darei la vita per non morire

Titull	Ø£Ø¹Ø·ÙŠ ØÙŠØ§ØªÙŠ ÙƒÙŠ Ù„Ø§ Ø£Ù…ÙˆØª
Përkthime Arabisht Perkthyer nga aidememo	Përkthe në: Arabisht Ø£Ø¹Ø·ÙŠ ØÙŠØ§ØªÙŠ ÙƒÙŠ Ù„Ø§ Ø£Ù…ÙˆØª

U vleresua ose u publikua se fundi nga elmota - 23 Prill 2008 15:46

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		23 Prill 2008 13:51
	elmota Numri i postimeve: 744	hi, im briding to english, can you please tell me if this is correct? Darei la vita per non morire = "I give life not to die" CC: Xini
		23 Prill 2008 14:04
	Xini Numri i postimeve: 1655	yes "i would give (my) life not to die (-> to avoid death)" ciaociao