Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - ben seni sevidime oldum

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	ben seni sevidime oldum
Tekst Skrevet av AlleXx	Kildespråk: Tyrkisk ben seni sevidime oldum

Tittel	for my loving
Oversettelse Engelsk Oversatt av Mukhi	Språket det skal oversettes til: Engelsk I have been [...], because I love you.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	This text must correctly be: "Ben seni sevdiÃ°ime [...] oldum." Therefore it is wrong written and abbrivate. So there, where the sign [...] is, you have to complete for example with "memnun" - glad (b. i. memnun olmak - to be glad of), or else.

Senest vurdert og redigert av kafetzou - 23 Juni 2007 04:06