Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Fransk-Arabisk - Je pars, mon vent souffle encore.

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskFranskEngelsk

Tittel
Je pars, mon vent souffle encore.
Tekst
Skrevet av sofia14
Kildespråk: Fransk Oversatt av denta

Je pars, mon vent souffle encore.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Sous entendu "après mon départ, mon vent souffle encore"

Expression idiomatique n'ayant pas de traduction en français autre que littéralement, on pourrait interpréter cela avec la signification suivante : "laisser une forte impression derrière soi"

Obs! Oversettelsen har ikke blevet vurdert av ekspert, den kan være feil.
Tittel
انا اذهب رياحي تعصف
Oversettelse
Arabisk

Oversatt av وسام2
Språket det skal oversettes til: Arabisk

انا اذهب ورياحي تعصف
3 August 2012 07:28





Siste Innlegg

Av
Innlegg

12 Juli 2012 22:20

oxyii
Antall Innlegg: 7
أنا أذهب ، تهب ريحي