Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Svensk-Engelsk - Uppvaknandet Ã¤r ett fallskÃ¤rmshopp frÃ¥n drÃ¶mmen.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Svensk

Dansk

Engelsk

Bulgarsk

Spansk

Norsk

Etterspurte oversettelser:

Færøysk

Andre språk

Kategori Poesi

Tittel	Uppvaknandet Ã¤r ett fallskÃ¤rmshopp frÃ¥n drÃ¶mmen.
Tekst Skrevet av pias	Kildespråk: Svensk Uppvaknandet Ã¤r ett fallskÃ¤rmshopp frÃ¥n drÃ¶mmen.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	FÃ¶rfattare: Tomas TranstrÃ¶mer Andra sprÃ¥k = Nynorsk Uk English BokmÃ¥l

Tittel	Waking up is a parachute jump from the dream.
Oversettelse Engelsk Oversatt av bilja.bilja	Språket det skal oversettes til: Engelsk Waking up is a parachute jump from the dream.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 18 April 2011 13:49

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		18 April 2011 16:40
	pias Antall Innlegg: 8113	Thanks bilja.bilja! Uppvaknandet = definite form (sing.) Wouldn't it be better to write "The awakening...." ??