Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



10Oversettelse - Tyrkisk-Bosnisk - Seni niyemi seviyorum geçmişin içinde kaybolmuş...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: TyrkiskBosnisk

Tittel
Seni niyemi seviyorum geçmişin içinde kaybolmuş...
Tekst
Skrevet av dolicanin
Kildespråk: Tyrkisk

Seni niyemi seviyorum geçmişin içinde kaybolmuş beni
Yeniden hayata döndürdüğün için çok ama çok seviyorum.

Tittel
Zašto te volim? Zato sto si mene,
Oversettelse
Bosnisk

Oversatt av fikomix
Språket det skal oversettes til: Bosnisk

Zašto te volim? Zato što si mene, izgubljenog u prošlosti ponovo vratila u život I zbog toga te mnogo ali mnogo volim
Senest vurdert og redigert av lakil - 31 Desember 2008 18:53





Siste Innlegg

Av
Innlegg

21 Desember 2008 01:54

baranin
Antall Innlegg: 99
"Seni niye mi seviyorum" "Zašto te volim" sanki değilmiş gibi. Soru içinde soru var. Boşnakça için geçerli mi bilmiyorum ama "Zašto li te volim" olabilir mi?

21 Desember 2008 02:42

fikomix
Antall Innlegg: 614
Gecerli ama pek farketmez