Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Portugisiska - Once upon a time there was a lucky man

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Finska

Engelska

Portugisiska

Kategori Chat

Titel	Once upon a time there was a lucky man
Text Tillagd av luluelite	Källspråk: Engelska Översatt av Fazerina Once upon a time there was a lucky man, this lucky man got a burbot. He changed the burbot to a
Anmärkningar avseende översättningen	The original text is a nursery rhyme. I think it cannot be traslated since some of the words don't mean anything.

Titel	Era uma vez um homen sortudo
Översättning Portugisiska Översatt av frajofu	Språket som det ska översättas till: Portugisiska Era uma vez um homen sortudo, este homem sortudo tinha uma donzela. Ele trocou a donzela por um
Anmärkningar avseende översättningen	translated from english context Atentei a mensagem, qual foi enviada por thathavieira A pÃ¡gina ela indicou parece bem da matÃ©ria.

Senast granskad eller redigerad av Borges - 6 Januari 2007 06:30

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		5 Januari 2007 16:02
	thathavieira Antal inlägg: 2247	De acordo com este site: http://www.ribeiras.com/peixe.php Burbot significa Donzela. Um tipo de peixe. Posso estar errada pois Tainha pode ser um sinÃ´nimo.