Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Bulgariska-Serbiska - Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹.Ð”Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð¼Ð¸Ð½Ð° Ð¾Ñ‚ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ¸ ÑÐµ ÑÐµÑ‚Ð¸Ð»...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Bulgariska

Serbiska

Kategori Chat

Titel

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹.Ð”Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð¼Ð¸Ð½Ð° Ð¾Ñ‚ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ¸ ÑÐµ ÑÐµÑ‚Ð¸Ð»...

Text
Tillagd av

Källspråk: Bulgariska

Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ¹.Ð”Ð¾ÑÑ‚Ð° Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð¼Ð¸Ð½Ð° Ð¾Ñ‚ÐºÐ°ÐºÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ ÑÐ¸ ÑÐµ ÑÐµÑ‚Ð¸Ð» Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½.ÐÐ°Ð´ÑÐ²Ð°Ð¼ ÑÐµ ,Ñ‡Ðµ Ð½Ðµ ÑÐ¸ Ð¼Ðµ Ð·Ð°Ð±Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»,Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑÑ‚Ð¾ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¸ Ð·Ð°ÐµÑ‚.Ð©Ðµ Ð³Ð¾ Ð½Ð°ÑƒÑ‡Ð° Ð°Ð· ÑÑ€ÑŠÐ±ÑÐºÐ¸Ñ ,Ð¼Ð°ÐºÐ°Ñ€ Ð´Ð° Ð½Ðµ Ð¼Ð¸ ÑÐµ Ð¾Ñ‚Ð´Ð°Ð²Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾.Ð”Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ Ñ‚ÐµÐ± Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ð²ÑŠÑ€Ð²Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ,Ñ‡Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ Ð½Ð°Ð¹-Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ.Ð’Ð¸Ð´ÑÑ… ÑÐ½Ð¸Ð¼ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ð ÐµÐ½Ðµ Ð¾Ñ‚ Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ð²ÐºÐ°Ñ‚Ð°,Ð³Ð¾Ð»ÑÐ¼ ÑÐ¸Ð¼Ð¿Ð°Ñ‚ÑÐ³Ð° Ðµ,ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð°Ñ‚ÐºÐ¾ ÑÐ¸ Ð¸ Ñ‚Ð¾Ð¹.Ð¦ÐµÐ»ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾ÑÐ°Ð¶Ð´Ð°Ð¼

Titel	Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð¾!
Översättning Serbiska Översatt av nevena-77	Språket som det ska översättas till: Serbiska Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð¾! Ð”Ð¾ÑÑ‚Ð° Ñ˜Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐ»Ð¾ Ð¾Ð´ ÐºÐ°Ð´Ð° ÑÐ¸ ÑÐµ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´ÑšÐ¸ Ð¿ÑƒÑ‚ ÑÐµÑ‚Ð¸Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ðµ. ÐÐ°Ð´Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð´Ð° Ð¼Ðµ Ð½Ð¸ÑÐ¸ Ð·Ð°Ð±Ð¾Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð¾ Ð½ÐµÐ³Ð¾ Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°ÑƒÐ·ÐµÑ‚. ÐÐ°ÑƒÑ‡Ð¸Ñ›Ñƒ Ñ˜Ð° Ð¾Ð²Ð°Ñ˜ ÑÑ€Ð¿ÑÐºÐ¸ Ð¼Ð°Ð´Ð° Ð¼Ð¸ Ð½Ðµ Ð¸Ð´Ðµ Ð±Ð°Ñˆ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾. ÐÐ°Ð´Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð´Ð° ÐºÐ¾Ð´ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÑÐ²Ðµ Ð¸Ð´Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾ Ð¸ Ð´Ð° Ñ›ÐµÐ¼Ð¾ ÑÐµ ÑƒÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ ÐºÐ¾Ð½Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ‚Ð¸. Ð’Ð¸Ð´ÐµÐ»Ð° ÑÐ°Ð¼ ÑÐ»Ð¸ÐºÐµ Ð ÐµÐ½ÐµÐ° ÑÐ° Ð¾Ð´Ð¼Ð¾Ñ€Ð°, Ñ˜Ð°ÐºÐ¾ Ñ˜Ðµ ÑÐ¸Ð¼Ð¿Ð°Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð°Ð½, Ð¸ÑÑ‚Ð¾ ÐºÐ°Ð¾ ÑÐ²Ð¾Ñ˜ Ñ‚Ð°Ñ‚Ð°. Ð‰ÑƒÐ±Ð¸Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¸ Ð½Ð°Ð´Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð´Ð° Ñ‚Ð¸ Ð½Ðµ Ð´Ð¾ÑÐ°Ñ’ÑƒÑ˜ÐµÐ¼.
Anmärkningar avseende översättningen	If the requester needs this translation with Latin script, here it is: "Zdravo! Dosta je vremena proÅ¡lo od kada si se poslednji put setio mene. Nadam se da me nisi zaboravio nego da si mnogo zauzet. NauÄiÄ‡u ja ovaj srpski mada mi ne ide baÅ¡ dobro. Nadam se da kod tebe sve ide dobro i da Ä‡emo se uskoro konaÄno videti. Videla sam slike Renea sa odmora, jako je simpatiÄan, isto kao svoj tata. Ljubim te i nadam se da ti ne dosaÄ‘ujem."

Senast granskad eller redigerad av maki_sindja - 9 December 2010 12:43

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		7 Augusti 2010 07:17
	zciric Antal inlägg: 91	Ð£Ñ€Ð°Ñ’ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ñ˜Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ñ€, ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ñ˜Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÑÐºÐ¾Ñ‡ÐµÐ½Ð° Ñ˜ÐµÐ´Ð½Ð° Ñ€ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ†Ð° (Ð½Ð°Ñ˜Ð²ÐµÑ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð½Ð¸Ñ˜Ðµ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ñ˜Ð½Ð¾). "Ð”Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸ Ñ‚ÐµÐ± Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð´Ð° Ð²ÑŠÑ€Ð²Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ðµ,Ñ‡Ðµ Ð´Ð° ÑÐµ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ Ð½Ð°Ð¹-Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ." ÐÐ°Ð´Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð´Ð° ÐºÐ¾Ð´ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÑÐ²Ðµ Ð¸Ð´Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾, Ð¸ Ð´Ð° Ñ›ÐµÐ¼Ð¾ ÑÐµ ÑƒÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ ÐºÐ¾Ð½Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ‚Ð¸.
		9 Augusti 2010 14:38
	nevena-77 Antal inlägg: 121	"ÐÐ°Ð´Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð´Ð° ÐºÐ¾Ð´ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÑÐ²Ðµ Ð¸Ð´Ðµ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾, Ð¸ Ð´Ð° Ñ›ÐµÐ¼Ð¾ ÑÐµ ÑƒÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ ÐºÐ¾Ð½Ð°Ñ‡Ð½Ð¾ Ð²Ð¸Ð´ÐµÑ‚Ð¸." Ñ˜Ðµ Ñ‚Ð°Ñ‡Ð½Ð¾, Ð·Ð°Ð¸ÑÑ‚Ð° ÑÐ°Ð¼ ÑÐ»ÑƒÑ‡Ð°Ñ˜Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ð»Ð° Ð¾Ð²Ñƒ Ñ€ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ñ†Ñƒ, Ñ…Ð²Ð°Ð»Ð° Ñ‚Ð¸!