Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Engelska-Turkiska - The Canterville ghost

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: EngelskaTyskaTurkiska

Kategori Litteratur

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
The Canterville ghost
Text
Tillagd av adnan06
Källspråk: Engelska

he was so angry! then he knocked the bottle of oil on to the floor and hurried away

Titel
Canterville Hayaleti (Åžu bizim hortlak)
Översättning
Turkiska

Översatt av Burak Eren
Språket som det ska översättas till: Turkiska

Çok sinirliydi!Sonra,yağ şişesini yere çarptı ve aceleyle uzaklaştı.
Anmärkningar avseende översättningen
The Canterville Ghost kitabı Türkçeye 'Şu Bizim Hortlak' ismiyle çevrilmiştir.Bu yüzden başlık kısmına bu ismi de ekledim.

Yere çarpmak/yere çalmak
Senast granskad eller redigerad av Sunnybebek - 6 April 2010 10:48





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

5 April 2010 16:41

User10
Antal inlägg: 1173
"aceleyle uzaklaştı"