Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Turkiska-Bretonsk - günaydın güzel kız, bugün çok güzelsin.

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaFranskaBrasiliansk portugisiskaGrekiskaBretonsk

Titel
günaydın güzel kız, bugün çok güzelsin.
Text
Tillagd av Raruto
Källspråk: Turkiska

günaydın güzel kız, bugün çok güzelsin.

Titel
Demat plac'h kaer, brav-tre out hiziv.
Översättning
Bretonsk

Översatt av Raruto
Språket som det ska översättas till: Bretonsk

Demat plac'h kaer, brav-brav out hiziv.
Anmärkningar avseende översättningen
J'ai préféré varier les adjectifs afin d'éviter toute redondance, "kaer" et "brav" ayant tous deux le sens de "beau" ou de "joli" selon le contexte.
Senast granskad eller redigerad av abies-alba - 15 November 2009 20:12