Cucumis - Gratis översättning online
. .



10Översättning - Franska-Esperanto - Nous sommes tous frères ! luttons contre le...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: FranskaTurkiskaSpanskaEngelskaHebreiskaEsperantoArabiska

Kategori Tal - Samhälle/Folk/Politik

Titel
Nous sommes tous frères ! luttons contre le...
Text
Tillagd av Bernez
Källspråk: Franska

Nous sommes tous frères.
Luttons contre le racisme !
Mêmes patrons, mêmes combats

Titel
fratoj
Översättning
Esperanto

Översatt av zciric
Språket som det ska översättas till: Esperanto

Ni ĉiuj estas fratoj.
Ni batalu kontraÅ­ rasismo!
La samaj mastroj, la samaj penoj.

Anmärkningar avseende översättningen
La traduko farita surbaze de la angla lingvo.
La vorto "masters" havas pluraj eblaj signifoj... mi esperas ke mi elektis la ĝustan por ĉi frazo.
Senast granskad eller redigerad av zciric - 13 Juni 2009 08:09





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

13 Juni 2009 17:09

Bernez
Antal inlägg: 5
Trugarez !

Merci !
Thank you !