Översättning - Bulgariska-Engelska - Hands

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Kategori Poesi - Kultur

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel

Hands

Text
Tillagd av

Källspråk: Bulgariska

Titel	Hands
Översättning Engelska Översatt av ViaLuminosa	Språket som det ska översättas till: Engelska Your hands, the only ones to blame for the burning flame between us, for the feelings inside us, for that novel of ours we wrote without words. Hands, you are the only ones I'll seek in this world, cause there must be something to link us. If we withdraw our fingers even for a while, without the fire, they would freeze to death.
Anmärkningar avseende översättningen	Ð¢Ð¾ÐºÑƒ-Ñ‰Ð¾ Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´Ð¾Ñ… Ð½Ð° Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ ÐµÐºÑÐ¿ÐµÑ€Ñ‚ÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð¿Ð¾ Ð¸ÑÐ¿Ð°Ð½ÑÐºÐ¸ Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´Ðµ Ð¸ ÑÐµÐ³Ð° ÑÐµ Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°, Ñ‡Ðµ ÑÐµ Ð¸ÑÐºÐ° Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ð° Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸ - ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾ ÑƒÐ´Ð¾Ð±Ð½Ð¾!...:) Ð˜Ð¼Ð°Ð¹ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¸Ð´ ÑÑŠÐ¾Ñ‚Ð²ÐµÑ‚Ð½Ð¾, Ñ‡Ðµ Ð¸ÑÐ¿Ð°Ð½ÑÐºÐ¸ÑÑ‚ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ðµ Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÐµÐ½ Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ð°Ð½Ð³Ð»Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¸, Ð° Ð½Ðµ Ð´Ð¸Ñ€ÐµÐºÑ‚Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚ Ð±ÑŠÐ»Ð³Ð°Ñ€ÑÐºÐ¸.

Senast granskad eller redigerad av dramati - 8 Mars 2008 16:51