Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - Sende hiÃ§bir ÅŸeye Ã¼zÃ¼lme Ã§Ã¼nkÃ¼ seni Ã§ok seviyorum...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Tyrkisk

Engelsk

Fransk

Titel	Sende hiÃ§bir ÅŸeye Ã¼zÃ¼lme Ã§Ã¼nkÃ¼ seni Ã§ok seviyorum...
Tekst Tilmeldt af ÅŸevval_	Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk Sen de hiÃ§bir ÅŸeye Ã¼zÃ¼lme Ã§Ã¼nkÃ¼ ; seni Ã§ok seviyorum aÅŸkÄ±m .

Titel	I love you.
Oversættelse Engelsk Oversat af merdogan	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk You don't need to be sorry about anything either; I love you very much, my love.
Bemærkninger til oversættelsen	sad or sorry

Senest valideret eller redigeret af Lein - 23 April 2012 11:59

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		20 April 2012 22:02
	kafetzou Antal indlæg: 7963	You don't need to be sorry about anything either; I love you very much, my love.
		20 April 2012 22:04
	kafetzou Antal indlæg: 7963	sad or sorry
		21 April 2012 11:29
	Mesud2991 Antal indlæg: 1331	I agree with kafetzou. (for nothing --> boÅŸuna) Don't know what kind of difference "be sad" and "be sorry" have.
		21 April 2012 18:17
	kafetzou Antal indlæg: 7963	be sad = in general be sorry = because of something specific, usually done by the person him/herself.