Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tysk-Italiensk - Aphorismen sind ohne Grenzen.

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyskFranskRussiskEngelskItalienskKroatisk

Kategori Essay

Titel
Aphorismen sind ohne Grenzen.
Tekst
Tilmeldt af Minny
Sprog, der skal oversættes fra: Tysk

Aphorismen sind ohne Grenzen.
Das Dasein handelt vom Brückenbauen,
nicht vom Brückensprengen.
Bemærkninger til oversættelsen
Es handelt sich um Grenzen zwischen Länder (nicht Limite)

Britisch.
Fransösisch aus Frankreich.

Titel
Gli aforismi non hanno confini.
Oversættelse
Italiensk

Oversat af Shamy4106
Sproget, der skal oversættes til: Italiensk

Gli aforismi non hanno confini.
La vita tratta di costruzione di ponti, non della loro distruzione.
Senest valideret eller redigeret af ali84 - 12 December 2008 14:12