Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Немецкий-Итальянский - Aphorismen sind ohne Grenzen.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийФранцузскийРусскийАнглийскийИтальянскийХорватский

Категория Эссе

Статус
Aphorismen sind ohne Grenzen.
Tекст
Добавлено Minny
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий

Aphorismen sind ohne Grenzen.
Das Dasein handelt vom Brückenbauen,
nicht vom Brückensprengen.
Комментарии для переводчика
Es handelt sich um Grenzen zwischen Länder (nicht Limite)

Britisch.
Fransösisch aus Frankreich.

Статус
Gli aforismi non hanno confini.
Перевод
Итальянский

Перевод сделан Shamy4106
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

Gli aforismi non hanno confini.
La vita tratta di costruzione di ponti, non della loro distruzione.
Последнее изменение было внесено пользователем ali84 - 12 Декабрь 2008 14:12