Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Tysk-Russisk - Aphorismen sind ohne Grenzen.

Aktuel status ‎Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyskFranskRussiskEngelskItalienskKroatisk

Kategori Essay

Titel
Aphorismen sind ohne Grenzen.
Tekst
Tilmeldt af Minny
Sprog, der skal oversættes fra: Tysk

Aphorismen sind ohne Grenzen.
Das Dasein handelt vom Brückenbauen,
nicht vom Brückensprengen.
Bemærkninger til oversættelsen
Es handelt sich um Grenzen zwischen Länder (nicht Limite)

Britisch.
Fransösisch aus Frankreich.

Titel
Афоризмы не имеют границ.
Oversættelse
Russisk

Oversat af tsch
Sproget, der skal oversættes til: Russisk

Афоризмы не имеют границ.
Бытие подразумевает наведение мостов, а не их разрушение.
Senest valideret eller redigeret af RainnSaw - 26 November 2008 12:53