Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - آلمانی-روسی - Aphorismen sind ohne Grenzen.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: آلمانیفرانسویروسیانگلیسیایتالیاییکرواتی

طبقه مقاله

عنوان
Aphorismen sind ohne Grenzen.
متن
Minny پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: آلمانی

Aphorismen sind ohne Grenzen.
Das Dasein handelt vom Brückenbauen,
nicht vom Brückensprengen.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Es handelt sich um Grenzen zwischen Länder (nicht Limite)

Britisch.
Fransösisch aus Frankreich.

عنوان
Афоризмы не имеют границ.
ترجمه
روسی

tsch ترجمه شده توسط
زبان مقصد: روسی

Афоризмы не имеют границ.
Бытие подразумевает наведение мостов, а не их разрушение.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط RainnSaw - 26 نوامبر 2008 12:53