Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Tšekki-Englanti - S pozdravem

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Tšekki

Englanti

Otsikko	S pozdravem
Teksti Lähettäjä lkl	Alkuperäinen kieli: Tšekki jeden den mÃ¡m plÃ¡novanÃ½ na setkÃ¡nÃ s VÃ¡mi a dÃ¡le bych chtÄ›l poznat Xiamen a jeho okolÃ, zejmÃ©na botanickÃ© zahrady, pÅ™Ãrodu atd. Hotel by mÄ›la zajistit ÄeskÃ¡ cestovnÃ kancelÃ¡Å™,kterÃ¡ zajiÅ¡Å¥uje celou cestu.

Otsikko	yours sincerely
Käännös Englanti Kääntäjä babu2	Kohdekieli: Englanti I have dedicated one day to meeting with you, and the other days to taking a look around Xiamen and its surroundings, especially its botanical gardens, nature and so on. The hotel should be provided by the Czech travel agency, which will be arranging the whole trip.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut IanMegill2 - 23 Lokakuu 2007 13:58

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		22 Lokakuu 2007 01:11
	IanMegill2 Viestien lukumäärä: 1671	Original form of translation: One day I plan for meeting with You and other days for taking a look around Xianmen and surroundings, especially botanical gardens, nature etc. Hotel should be provided by czech travel agency, which provides the whole trip.
		22 Lokakuu 2007 01:19
	IanMegill2 Viestien lukumäärä: 1671	I notice in the original text, it says "Xiamen": is this a mistake for "Xianmen"? Pluiepoco? Have you ever heard of either place? Helllp meeee...! CC: pluiepoco
		22 Lokakuu 2007 01:24
	pluiepoco Viestien lukumäärä: 1263	åŽ¦é—¨Xia Men is a Chinese city, in ç¦å»ºFu Jian province. I have never heard of Xianmen.
		22 Lokakuu 2007 01:48
	IanMegill2 Viestien lukumäärä: 1671	Thannnk youuu...!