Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎ Suosituimmat käännökset
•‎
•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku


▪Vapaa kielen vaihto

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
▪▪‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Latina-Venäjä - Orbis Romanus Pictus

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: LatinaEnglantiVenäjä

Kategoria Kirjallisuus

Otsikko
Orbis Romanus Pictus
Teksti
Lähettäjä molotoka
Alkuperäinen kieli: Latina

Porsenna,ubi primus eius conatus repulsus est,ab oppugnatione urbis ad obsidionem se convertit. Castra in altera ripa Tiberis possuit et omni modo impediebat,ne frumentum in urbem subveheretur.

Otsikko
Orbis Romanus Pictus
Käännös
Venäjä

Kääntäjä gaponka
Kohdekieli: Venäjä

В виду того, что первая попытка не удалась, Порсенна передумал атаковать город и решил начать осаду. Он основал лагерь на противоположном берегу реки Тибр, пресекая любые попытки провоза зерна в город.
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut gaponka - 13 Joulukuu 2006 06:23





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

12 Joulukuu 2006 12:24

Melissenta
Viestien lukumäärä: 87
а название кто будет переводить???

12 Joulukuu 2006 12:51

gaponka
Viestien lukumäärä: 9
Пушкин

12 Joulukuu 2006 13:58

Melissenta
Viestien lukumäärä: 87
тогда ему и будем очки начислять

13 Joulukuu 2006 06:21

gaponka
Viestien lukumäärä: 9
Вот он порадуется, а может и воспользуется