Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Italia - sonra ben, bana yazmak isterseniz

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Italia

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	sonra ben, bana yazmak isterseniz
Teksti Lähettäjä cicci	Alkuperäinen kieli: Turkki sonra ben, bana yazmak isterseniz

Otsikko	Se Lei vuole scrivermi
Käännös Italia Kääntäjä Sorma	Kohdekieli: Italia Se Lei vuole scrivermi, allora io...

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut alexfatt - 18 Lokakuu 2010 15:18

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		6 Helmikuu 2010 16:34
	Filippo2 Viestien lukumäärä: 1	Molto molto bene! Meraviglioso !
		15 Helmikuu 2010 19:20
	Efylove Viestien lukumäärä: 1015	Hi! Could someone give me a little bridge here? Thanks! CC: CursedZephyr cheesecake
		16 Helmikuu 2010 10:52
	cheesecake Viestien lukumäärä: 980	Hi Efylove, The sentence is a little bit weird, though. It doesn't seem like a complete sentence. "Me, afterwards. If you would like to write to me..." ( you here is either formal-you or plural.)