Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Venäjä-Kreikka - министерство внутренних дел ...

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: VenäjäEnglantiKreikka

Kategoria Yhteiskunta / Ihmiset / Politiikka

Otsikko
министерство внутренних дел ...
Teksti
Lähettäjä EmmanuelC
Alkuperäinen kieli: Venäjä

министерство внутренних дел украиы
отдел районных экономических отношений города красноармейск
при украинской государственной авто инспекции государственное управлбии
внутренних внутренних дел
украины в донецкой области

Otsikko
Υπουργείο Εσωτερικών
Käännös
Kreikka

Kääntäjä VLACHOS
Kohdekieli: Kreikka

Υπουργείο Εσωτερικών Ουκρανίας
Τμήμα Περιφερειακών Οικονομικών Σχέσεων της πόλης Krasnoarmeisk
Από το ουκρανικό τμήμα χορήγησης αδειών και επιθεώρησης οχημάτων.
Η Διοίκηση Εσωτερικών Υποθέσεων της Ουκρανίας στο Donetsk Oblast.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut reggina - 19 Heinäkuu 2009 11:25





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

29 Lokakuu 2008 18:03

gigi1
Viestien lukumäärä: 116
το τρίτο δεν είναι κάτι σαν ΚΤΕΟ??????

30 Lokakuu 2008 01:00

VLACHOS
Viestien lukumäärä: 3
Δεν ξέρω...δεν νομίζω...

21 Marraskuu 2008 13:00

Gandalf78
Viestien lukumäärä: 5
Οι δύο τελευταίες προτάσεις νομίζω ότι μεταφράζονται έτσι:

Από το ουκρανικό τμήμα χορήγησης αδειών και επιθεώρησης αυτοκινήτων.
Η Διοίκηση των Εσωτερικών Υποθέσεων της Ουκρανίας στο Donetsk Oblast.

21 Marraskuu 2008 17:33

VLACHOS
Viestien lukumäärä: 3
Δεν νομίζω...εν πάσει περιπτώσει φέρτα μου να θέλεις, ή δώσε μου μια φωτοτυπία να δώ τι θα κάνω. 6945888343 το τηλέφωνό μου.

10 Joulukuu 2008 07:53

dkapsali
Viestien lukumäärä: 4
The English translation refers to "Motor Licensing and Inspection", which doesn't appear in the Greek text.

5 Maaliskuu 2009 15:26

reggina
Viestien lukumäärä: 302
Συμφωνώ εντελώς με Gandalf!

6 Maaliskuu 2009 01:07

irini
Viestien lukumäärä: 849
Δεν έχει μεταφραστεί όλο και η τρίτη σειρά θέλει αλλαγές.

24 Kesäkuu 2009 23:19

User10
Viestien lukumäärä: 1173
Από την τρίτη σειρά το νόημα αλλάζει.

24 Kesäkuu 2009 23:38

VLACHOS
Viestien lukumäärä: 3
Έχει πλέον καμμιά σημασία;