Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



شرح پروژه

شرح پروژه

برای شرح پروژه باید برای دو بخش تمایز قایل شویم: پیشگفتار و خود شرح.
پیشگفتار به تمامی بازدیدکنندگانی که می خواهند یکی از ترجمه های پروژه را انجام دهند نشان داده خواهد شد. هدف آن بهبود صحت ترجمه است. می توانید در مورد موضوع، وضعیت پروژه، نوع ترجمه ای که می خواهید، قواعد خاص مربوط به پروژه خود و غیره صحبت کنید.

پیشگفتار باید کوتاه و دقیق و حداکثر 500 حرف باشد. پیشگفتار در ابتدای متن تا اولین جایی که کلیدواژه ی pitch آمده واقع شده است.

شرحِ ذیلِ پیشگفتار اختیاری است.

کل شرح در یک مقاله ویکی جای خواهد گرفت که در صفحه اصلی پروژه نمایش داده خواهد شد. قابل ویرایش خواهد بود و احتمالاً توسط شما یا تمامی اعضای کوکومیس ترجمه خواهد شد. به عنوان یک مدیر پروژه این امکان را خواهید داشت که هر ترجمه یا ویرایشِ انجام شده بر روی شرح پروژه را مدیریت یا رد کنید.

برای راهنمایی در مورد قالب بندی شرح پروژه به نحوی که می خواهید به قواعد ساختاری مراجعه کنید.