Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תיאור הפרויקט

תיאור הפרויקט

לתיאור הפרויקט עלינו להבחין בין 2 חלקים: הפתיחה והתיאור עצמו.
הפתיחה תוצג לכל המבקרים שרוצים לבצע אחד מתרגומי הפרויקט. מטרתה היא לשפר את דיוק התרגום. תוכלו לדון בנושא, בהלך הרוח, בסוג התרגום שאתם מחפשים, בכללים ספציפיים הנוגעים לפרויקט שלכם וכו'...

הפתיחה חייבת להיות קצרה ומדויקת, לכל היותר 500 תווים. היא ממוקמת מתחילת הטקסט ועד ההופעה הראשונה של מילת המפתח [pitch].

התיאור המופיע אחרי הפתיחה הוא חופשי.

כל התיאור יוטמע בתוך מאמר wiki שיוצג בעמוד הבית של הפרויקט. יהיה ניתן לערוך אותו, ואולי גם לתרגם אותו לשפה אחרת (על ידכם ועל ידי כל חברי cucumis.org). כמנהלי פרויקט תוכלו לפקח ולדחות כל עריכה או תרגום של תיאור הפרויקט שלכם.

היעזרו בחוקי התחביר שיסייעו לכם לעצב את תיאור הפרויקט שלכם כרצונכם.